新闻信息

【美国教育】美高生活-在美国没听清同学说话,除了说Pardon还能说什么?

 

平日里跟歪果仁交流,难免会有一两句听不清或者听不懂。没get到外国小伙伴的意思,咋整?想必 “Pardon?”“I beg your pardon?”“Excuse me?” 这几个句子很多童鞋都能张口就来。不过,求对方再说一遍,英文里其实还有其他的地道表达哦~

1. Come again?

这句话跟咱们中文“再来一遍”是不是很像?英文让别人再说一遍也可以这样讲,口语里也很常用。

例:Come again? I didn‘t quite hear you。

能再说一遍吗?我刚才没听清。

2. Can you run that by me again?

英文里有个词组是run sth by/past sb,意思是告诉某人某事,让对方考虑一下。不过,上面这个句子并不是让别人再考虑一下,而是需要对方再说一遍。

另外,英文里还有一个和run相关的句子,也是类似的含义,如:

Could you run through that again?

你能再说明/演示一遍吗?

3.不说pardon,这样说也很自然~

What?

什么?

Huh?

啊?

Sorry? I’m sorry?

不好意思,刚说啥?

Speak louder, please?

麻烦,能大点儿声吗?

Would you please slow down?

可以说慢一点吗?

I‘m sorry, I didn’t catch your meaning。

对不起,我没听懂你的意思。

Just a minute! I don‘t quite follow what you are saying。

等一下!我不太知道你在说什么。

 

 

文章源自网络 版权归原作者所有

更多关于美国生活精彩好文章 请登录安心安家官方网站www.anxininc.com

 


 

This article is recommended by American real estate agent Peter Cheng.

 

Want to read more articles? Please click on the icon on the top left corner and then on menu called Articles, and you would read articles in 10 sub categories.

 

Want to receive articles like this everyday automatically? Please scan the QR code of WeChat pub below on this page and then select Follow.

 

Don't forget to share it in Moment or to friends and groups!


 

http://www.fdcanet.com/data/files/store_187/other/bussiness_card.jpg